-
1 совместные усилия
joint efforts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > совместные усилия
-
2 совместные усилия
1. joint effortsприложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts
добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort
2. combined efforts3. common effortsРусско-английский большой базовый словарь > совместные усилия
-
3 совместные усилия
•The National Electric Code was the result of united (or joint) efforts of various organizations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместные усилия
-
4 совместные усилия
1) General subject: co-operation, co-operative effort, common efforts, consolidated effort, joint efforts2) Military: co-operative efforts, collaborative efforts, combined efforts3) Bookish: synergy4) Diplomatic term: concerted actions, mutual efforts5) Advertising: concerted efforts, cooperative efforts6) Business: common effort, cooperation7) Makarov: collaborative effort, joint endeavours, teamwork -
5 совместные усилия
Русско-английский словарь по электронике > совместные усилия
-
6 совместные усилия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > совместные усилия
-
7 совместные усилия
(diplomatic relations and international law) combined / joint efforts -
8 совместные усилия
-
9 совместные усилия
united/joint effortsРусско-английский словарь по общей лексике > совместные усилия
-
10 совместные усилия
joint efforts, combined efforts, concerted effortsРусско-Английский новый экономический словарь > совместные усилия
-
11 совместные усилия
Русско-английский словарь по проведению совещаний > совместные усилия
-
12 совместные усилия
combined / joint effortsРусско-английский справочник переводчика-международника > совместные усилия
-
13 совместные усилия, совместные меры
Aluminium industry: combined measuresУниверсальный русско-английский словарь > совместные усилия, совместные меры
-
14 совместные усилия в военной области
Military: military cooperative effortsУниверсальный русско-английский словарь > совместные усилия в военной области
-
15 совместные действия или усилия
General subject: co-operationУниверсальный русско-английский словарь > совместные действия или усилия
-
16 cross-promotion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-promotion
-
17 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
18 усилие
сущ.вознаграждать усилия — ( чьи-л) to reward ( smb's) efforts
объединять усилия — to combine (join, unite) one's efforts
- согласованные усилияпрепятствовать (чьим-л) усилиям — to hamper (hinder, impede) ( smb's) efforts
-
19 совместный
1. conjoint2. consolidated3. mutual4. united5. commonобщий, совместный поверенный — common agent
принцип «совместной службы» — common employment
6. concurrent7. shared8. cooperative9. co-operative10. collateral11. joint-development12. joint; combined; coeducation; educationСинонимический ряд:общий (прил.) коллективный; общийАнтонимический ряд: -
20 взаимодействие
interaction имя существительное:teamwork (работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа, согласованная работа, совместные усилия)intercommunion (взаимодействие, тесное общение)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Совместные усилия в области социального обеспечения — Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation Лидер: Морис Бишоп… … Википедия
Совместные усилия в области социального обеспечения, образования и освобождения — англ. New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation Лидер: Морис Бишоп Дата основания: 11 марта 1973 … Википедия
Венский союзный договор (1726) — Венский союзный договор 1726 года Подготовлен сентябрь 1725 года июль 1726 года Подписан место 26 июля (6 августа) 1726 года Вена, Священная Римская империя Вступил в силу … Википедия
Бишоп, Морис Руперт — Морис Руперт Бишоп англ. Maurice Rupert Bishop Морис Бишоп в Крейс Бауцене, ГДР, 11 июня 1982 года … Википедия
Израильско-иорданский мирный договор — Рукопожатие при заключении Израильско иорданского мирного договора. 1994. Билл Клинтон, Ицхак Рабин и король Иордании Хусейн I Израильско иорданский мирный договор (полное наименование: Договор о мире между Государством Израиль и Иорданским … Википедия
Кейси, Джордж Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кейси. Джордж Уильям Кейси … Википедия
KPMG — (КПМГ) История компании KPMG, руководство КПМГ, основные услуги компании КПМГ КПМГ в России, образовательные, социальные и экологические проекты компании КПМГ, карьера в KPMG, аудиторские, налоговые и консультационные услуги фирмы КПМГ Содержание … Энциклопедия инвестора
Международная реакция на операцию «Литой свинец» — «Литой свинец» (ивр. מבצע עופרת יצוקה) кодовое название военной операции, начатой Израилем в секторе Газа 27 декабря 2008 года. Израиль заявил, что целью операция была защита гражданского населения от непрекращающихся ракетных обстрелов… … Википедия
ЦЕЛЬ — (идеально) деятельностью мышления положенный результат; осознанный образ предвосхищаемого будущего. * * * – 1. вообще – направление ориентации поведения; 2. некое изменение в организме или во внешнем мире, на достижение которого направлено… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отклики на событие: Атака на Мумбаи (2008) — Атака на Мумбаи (2008) вызвала решительный ответ от многих членов международного сообщества. Содержание 1 Реакция 1.1 Международных организаций … Википедия
Цивилизация — (Civilization) Мировые цивилизации, история и развитие цивилизации Информация о понятии цивидизации, история и развитие мировых цивилизаций Содержание Содержание Цивилизация: Истоки употребления слова История мировых цивилизаций Единство природы … Энциклопедия инвестора